NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
23 - (1186) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن موسى
بن عقبة، عن
سالم بن
عبدالله ؛ أنه
سمع أباه رضي
الله عنه يقول:
بيداؤكم
هذه التي
تكذبون على
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فيها. ما
أهل رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إلا من
عند المسجد يعني ذا
الحليفة.
{23}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Mâlike, Musa b. Ukbe'den dinlediğim, onun da Salim b.
Abdiliah'dan, onun da babası (Radİyallahu anh)'dan işitmek suretiyle naklettiği
şu hadîsi okudun:
Babası (Abdullah) şöyle
diyormuş: Sizin Beydanız, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e iftira
ettiğiniz şu yerdir. Ama Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ancak mescid
yanında yani Zü'l-Huleyfe'de ihrama girmiştir.
24 - (1186) وحدثناه
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
حاتم (يعني
ابن إسماعيل)
عن موسى بن
عقبة، عن
سالم. قال:
كان
ابن عمر رضي
الله عنهما
إذا قيل له:
الإحرام من البيداء،
قال: البيداء
التي تكذبون
فيها على رسول
الله صلى الله
عليه وسلم. ما
أهل رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إلا من
عند الشجرة.
حين قام به
بعيره.
{24}
Bize, bu hadîsi
Kuteybetü'bnü Saîd dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Hatim yani îbni İsmail,
Musa b. Ukbe'den, o da Salim'den naklen rivayet etti. Salim şöyle demiş: İbni
Ömer (Radiyallahu anhuma)'ya: «İhram denildiği vakit, Beyda:
«Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'e iftira ettiğiniz yerdir. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem) ancak ağacın yanında hayvanı kendisini kaldırdığı vakit telbiye
etmiştir.» derdi.